brew

1. transitive verb

1) brauen [Bier]; keltern [Apfelwein]

brew [up] — kochen [Kaffee, Tee, Kakao usw.]

brew up — abs. Tee kochen

2) (fig.): (put together)

brew [up] — [zusammen]brauen (ugs.) [Mischung]; ausbrüten (ugs.) [Plan usw.]

2. intransitive verb

1) [Bier, Apfelwein:] gären; [Kaffee, Tee:] ziehen

2) (fig.): (gather) [Unwetter:] sich zusammenbrauen; [Rebellion, Krieg:] drohen

3. noun

Gebräu, das (abwertend); (brewed beer/tea) Bier, das/Tee, der

* * *

[bru:]

verb

1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brauen

2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) zubereiten

3) (to prepare: There's a storm brewing.) sich zusammenbrauen

•

- academic.ru/8925/brewer">brewer

- brewery

* * *

brew

[bru:]

I. n

1. (brewed drink) Gebräu nt; (beer) Bräu nt

2. (concoction) Gebräu nt

witch's \brew Zaubertrank m; (fig) Mischung f

II. vi

1. (prepare drink)

to let the tea \brew den Tee ziehen lassen

2. (fig: be about to begin) storm, trouble sich akk zusammenbrauen

III. vt

to \brew beer Bier brauen

to \brew coffee/tea [for sb] [jdm] Kaffee/Tee kochen

to \brew a potion ein Trank zusammenbrauen

* * *

[bruː]

1. n

1) (= beer) Bräu nt, Bier nt

2) (of tea) Tee m, Gebräu nt (iro); (of herbs) Kräutermischung f → witches' brew

See:

→ witches' brew

2. vt

1) beer, ale brauen; tea aufbrühen, aufgießen, kochen

2) (fig) scheme, mischief, plot ausbrüten, aushecken

to brew a plot — ein Komplott schmieden

3. vi

1) (beer) gären; (tea) ziehen

2) (= make beer) brauen

3) (fig)

there's trouble/a storm brewing (up) — da braut sich ein Konflikt/ein Sturm zusammen

there's something brewing — da braut sich etwas zusammen

* * *

brew [bruː]

A v/t

1. Bier brauen

2. Kaffee, Tee

a) kochen

b) aufbrühen

3. fig aushecken, ausbrüten: → plot A 4

B v/i

1. ziehen (Kaffee, Tee)

2. brew up Br umg Tee kochen

3. fig sich zusammenbrauen, im Anzug sein, in der Luft liegen (Gewitter, Unheil)

C s

1. Gebräu n, Bräu n

2. a) Kaffee m

b) Tee m:

a strong brew of tea ein starker Tee

* * *

1. transitive verb

1) brauen [Bier]; keltern [Apfelwein]

brew [up] — kochen [Kaffee, Tee, Kakao usw.]

brew up — abs. Tee kochen

2) (fig.): (put together)

brew [up] — [zusammen]brauen (ugs.) [Mischung]; ausbrüten (ugs.) [Plan usw.]

2. intransitive verb

1) [Bier, Apfelwein:] gären; [Kaffee, Tee:] ziehen

2) (fig.): (gather) [Unwetter:] sich zusammenbrauen; [Rebellion, Krieg:] drohen

3. noun

Gebräu, das (abwertend); (brewed beer/tea) Bier, das/Tee, der

* * *

n.

Gebräu -e n. (Fig.) v.

ausbrüten v.

aushecken v. v.

aufbrühen v.

brauen v.

gären v.

im Anzug sein (Gewitter) ausdr.

kochen v.

sich zusammenbrauen v.